-
1 быть обязательным для участников
Diplomatic term: be binding upon the parties (договора)Универсальный русско-английский словарь > быть обязательным для участников
-
2 обязательный обязательн·ый
(о документе, законе) binding, compulsory, mandatory, obligatoryбыть обязательным для участников (договора) — to be binding upon the parties (of the agreement), to have a binding effect on the parties
стать обязательным в качестве обычной нормы международного права — become binding as a customary rule of international law
обязательный в качестве обычной нормы международного права — binding as a customary rule of international law
обязательный для всех — equally binding / obligatory for all
Russian-english dctionary of diplomacy > обязательный обязательн·ый
См. также в других словарях:
Изучение участников ОРД — Творческий индивидуальный процесс получения информации об особенностях личности сотрудников и конфидентов с помощью различных адаптированных психодиагностических методик. Наиболее распространенными методами его выступают: беседа, наблюдение,… … Энциклопедия современной юридической психологии
Предъявление следователем обвиняемому материалов уголовного дела для ознакомления — признав, что все следственные действия по уголовному делу произведены, а собранные доказательства достаточны для составления обвинительного заключения, следователь уведомляет об этом обвиняемого и разъясняет ему право на ознакомление со всеми… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
Выжива́ние в экстрема́льной ситуа́ции — Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках, обильными осадками и т.д. В практике… … Медицинская энциклопедия
Выживание в экстремальной ситуации. — Выживание в экстремальной ситуации. Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках,… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
ЖЕНЕВСКИЕ ПРОТОКОЛЫ — 1) 1922 о займе для Австрии и о запрещении аншлюсса подписаны 4. X правительством Австрии и правительствами Великобритании, Франции, Италии, Чехословакии. Падение курса кроны в Австрии летом 1922 приняло катастрофические размеры, и 8. VIII 1922… … Дипломатический словарь
Христианская церковь в период раннего средневековья — Огромную роль в укреплении господства феодалов и в подавлении борьбы народных масс против феодальной эксплуатации играла христианская церковь в Европе. Пользуясь религиозными средствами идеологического воздействия на людей, церковь выступала в… … Всемирная история. Энциклопедия
ЖЕНЕВСКИЕ ПРОТОКОЛЫ — встречающееся в междунар. практике и в лит ре название подписанных в Женеве (Швейцария) междунар. соглашений, к к рым относятся: 1. Три Протокола О займе Австрии и о запрещении аншлюсса, подписанные 4 окт. 1922 Австрией, с одной стороны, и… … Советская историческая энциклопедия
ЖЕНЕВСКИЙ ПРОТОКОЛ 1925 г. — – многостороннее соглашение (см. Договор международный), открытое для присоединения всех государств, о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств. Грубое нарушение империалистическими … Советский юридический словарь